Putin və Ərdoğanın görüşündə tərcümə xətası

Putin və Ərdoğanın görüşündə tərcümə xətası
14:15
14.11.2017
858
Dünya
A
Rusiya prezidenti Putinin türkiyəli həmkarı Ərdoğanla Soçidə baş tutan görüşündə sinxron tərcümə problemi yaranıb.

"Ölkə.Az" xəbər verir ki, Ərdoğanla danışıqlardan sonra mətbuata açıqlama zamanı Putin "Mən dediklərimi təkrar edim"-deyib.

Sonra isə Putinə bildiriblər ki, problem türk dilinə tərcümə ilə bağlı ortaya çıxıb. Rusiya lideri qısa müddətə yaranmış vəziyyətdən çıxış yolu tapıb. O, tərcüməçini mikrofona çağırıb: "O zaman birbaşa tərcümə edək, bu daha rahat olar"-deyə təklif edib.

Hikmət Həsənov
Ölkə.Az

ŞƏRH YAZ
0

Rusiyanın müdafiə nazirliyinin yeni mətbuat katibi kimdir? — FOTOLAR

Rusiyanın müdafiə nazirliyinin yeni mətbuat katibi kimdir?
15:26
Bu gün
2581
Dünya
A
Rusiyanın müdafiə naziri Sergey Şoyqu mətbuat katibi vəzifəsinə yeni təyinat edib.

 "Ölkə.Az" xəbər verir ki, bu posta 26 yaşlı televiziya aparıcısı Rossiyana Markovskaya gətirilib. Markovskaya "RİA Novosti"yə açıqlamasında "15 noyabrda təyinatımla bağlı əmr verildi"- deyib.

Müdafiə nazirliyinin mətbuat katibi İqor Konaşenkov isə nazirliyin məlumat və kütləvi informasiya vasitələri departamentinin direktoru kimi fəaliyyətinə davam edəcək.

Rossiyana Vladivostokdakı Uzaq Şərq Federal Universitetinin jurnalistika fakultəsini bitirib. Vladivostok televiziyasında müxbir, aparıcı və ssenarist kimi işləyib. 2015-ci ildən Rusiya müdafiə nazirliyinə aid "Zvezda" televiziyasında çalışır.

Hikmət Həsənov
Ölkə.Az

ŞƏRH YAZ
1

İsrailin qadın həbsxanasındakı məhkumların — İLK FOTOLARI

İsrailin qadın həbsxanasındakı məhkumların
14:27
Bu gün
4293
Dünya
A
İsraildə qadın həbsxanasında məhkumluq həyatı yaşayan qadınların ilk fotoları yayılıb.

"Ölkə.Az" xəbər verir ki, həbsxana Ramle şəhərindədir və "Neve Tirza" adlanır. Bu cəzaçəkmə müəssisəsində 18-70 yaş arası məhkumlar cəza çəkirlər.

Fotoqraf  Tomer İfrah 3 ay həbsxanada olub. Tomer həbsxanada yaşadığı müddət ərzində maraqlı fotolar lentə alıb.

Hikmət Həsənov
Ölkə.Az

ŞƏRH YAZ
0
BAĞLA